A Girl and A Guy VO
A bilingual voiceover team, English & Spanish, ready to book
Need a matched male and female voice, in English and Spanish, for the same project? That’s exactly what we do. I’m Shannon Scott, and together with bilingual voice actor Alberto Luis, we’re a Source Connect ready duo who already know how to work together, so you get two professional voices without sourcing two separate freelancers.
Why Hire a Bilingual Team
One booking, two matched professional voices
Plenty of projects need more than one voice, corporate training modules with two narrators, commercials aimed at bilingual audiences, e-learning courses delivered in both English and Spanish, IVR systems serving a diverse customer base. Finding two individually great voice actors is one option. Booking a team who already works well together, understands each other’s pacing, and delivers consistent turnaround is another, and it’s usually the easier one.
- One point of contact for both voices
- Turnaround as fast as 24 to 48 hours for most projects, with realistic timelines communicated upfront for longer projects that need editing or file splitting
- Final audio cleanup and mixing handled in house by Shannon, so your combined English and Spanish files arrive polished and ready to use, not two separate raw recordings you need to edit together yourself
- One Source Connect ready home studio, broadcast quality from one source
- A working relationship built on real collaboration and partnership, not two strangers paired for a single job
Meet the Team
Two professional voices, two languages
English
Shannon Scott
A professional female voice actor delivering broadcast quality English narration for global audiences, trusted by brands such as Pfizer, Nestle, TRESemmé, and IBM, with fast-turnaround and directed sessions available.
View Shannon’s Voiceover Services
Spanish & English
Alberto Luis
A bilingual voiceover actor providing neutral Spanish and English delivery for global audiences, trusted by brands including Amazon, YouTube, Eggland’s Best, and Rocket Mortgage, with fast turnaround and directed sessions available.
Visit Alberto’s WebsiteListen
Sample both voices
A quick listen to both halves of the team, English from Shannon, Spanish and English from Alberto.
Shannon, Commercial Demo (English)
Download this demo (MP3)Alberto, Commercial Demo (Spanish)
Download this demo (MP3)Shannon, eLearning Demo (English)
Download this demo (MP3)Alberto, eLearning Demo (Spanish/English)
Download this demo (MP3)Who We Work With
Bilingual projects, handled by a team that already works together
Corporate Training
Bilingual onboarding, compliance, and internal communication modules delivered in both English and Spanish.
eLearning & Education
Courses and instructional content that need consistent, natural delivery across two languages.
Commercials & Explainers
Bilingual audiences deserve a genuinely native sounding voice in each language, not a single accented read.
IVR & On-Hold Messaging
Phone systems serving diverse customers, recorded with the same tone and pacing in both languages.
Frequently Asked Questions
Common questions, direct answers
Can I book English and Spanish voiceover as one project?
Yes. That’s exactly what this team is built for, one point of contact, two matched professional voices, delivered together instead of coordinating two separate freelancers yourself.
Do you handle audio editing and mixing for the final files?
Yes. Shannon handles final audio cleanup and mixing so your combined English and Spanish deliverables arrive polished and ready to use, not two raw recordings you need to edit together on your own.
What kind of projects work best for a bilingual team?
Corporate training modules, eLearning courses, commercials aimed at bilingual audiences, and IVR or on-hold systems serving diverse customers are all a strong fit for a matched English and Spanish team.
Is Alberto’s Spanish neutral, or region specific?
Alberto records in a neutral Spanish accent, built for broad, internationally adaptable audiences rather than one specific region or country.
What’s your typical turnaround time?
Turnaround depends on the length and scope of the project. Most projects are delivered in 24 to 48 hours. Longer projects, especially ones that require editing or file splitting across both languages, take more time, and we’ll always give you a realistic timeline upfront.
How do we get started?
Reach out through the contact page or request a quote with your project details, and we’ll respond within 24 to 48 hours.
The Studio Behind the Sound
Two professional home studios, one consistent standard
Both of us record from professionally treated, Source Connect ready home studios, so whether you’re hearing English or Spanish, the audio quality never drops. Live directed sessions are available for both voices, together or separately, depending on what your project needs.
Let’s Work Together
Ready to book a bilingual voiceover team?
One project, two matched, professional voices. Reach out and let’s talk about what your project needs.